[Reseña] Bestias de la noche - Tochi Onyebuchi

Título: Bestias de la noche
Autor: Tochi Onyebuchi
Traductor: Marcelo Andrés Manuel Bellón
Editorial: Gran Travesía / Océano
Páginas: 312
Precio: $275.00

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Visita: Facebook Editorial Océano

Sinopsis: En la ciudad amurallada de Kos, los magos corruptos pueden conjurar las perversiones cometidas por un pecador en formas de monstruosas bestias del pecado: criaturas letales engendradas por los sentimientos de culpa.
Taj es el más talentoso de los aki, jóvenes devoradores de pecados al servicio de los magos para deshacerse de dichas bestias. Pero la forma de vida de Taj tiene un costo terrible. Cuando mata a una bestia del pecado, un tatuaje con la forma de la bestia aparece en su piel mientras que la culpa de ese pecado se materializa en su mente. La mayoría de los aki no tardan en caer en la locura, pero Taj, tiene 17 años, es arrogante y está desesperado por darle sustento a su familia.
Cuando a Taj se le ordena devorar un pecado de un miembro de la realeza, se ve arrastrado en una oscura conspiración para destruir Kos. Entonces Taj deberá luchar por salvar a la princesa que ama y su propia vida.

La historia: En el mundo de Taj las cosas no son fáciles. Pertenece a un grupo de jóvenes que son denigrados por las marcas que llevan en sus cuerpos. Pero esas marcas aparecen cuando se deshacen de las bestias del pecado o inisisas, las cuales aparecen cuando un mago extrae el pecado de alguien.
Taj es excelente en lo que hace, pero entre más bueno, más marcas, tatuajes que no desaparecen de su cuerpo y que lo hacen ser más pisoteado aún.
Mientras busca la manera de ir sobreviviendo, es llamado al Palacio para devorar un pecado. A partir de ese momento su vida cambiará drásticamente. Pasará de huir a estar cautivo e incluso a ser exiliado con tal de salvar su vida.
Pero en Kos, todo está a punto de cambiar. Y Taj será una clave fundamental en ese cambio.

Mi opinión: Empecé a leer este libro en cuanto lo tuve en mis manos por dos razones: estaba participando en una lectura conjunta y la historia me atraía en demasía.
Y aunque al final puedo decir el libro me gustó demasiado, no sería objetiva si antes no mencionara los pequeños detalles que puedan hacer que los lectores no disfruten de esta historia.

Primero, y como seguramente se encuentren en otras reseñas, es confuso (en mayor o menor medida para los distintos lectores) entrar de lleno a una lectura que describe un mundo desconocido y que está llena de términos que no son definidos más que por el contexto. Y si bien es posible intuir el significado de varias de las palabras conforme se avanza en la historia, existen otras que pueden entorpecer el ritmo de la lectura al ser completamente extrañas.

Me pongo en cuclillas y abro la boca mientras los restos de la inisisa nadan a través de mi garganta. Quema. Tengo que cerrar los ojos. Cada vez. Y cada vez parece que durará para siempre. La tristeza que rasga mi piel. La culpa que se apodera de mi mente. El frío que perfora los huesos y congela mi médula. Y quiero gritar, pero mi garganta está llena de pecado, y el momento se estira como un trozo de goma que se jala y tira hasta que finalmente revienta.
Y estoy de vuelta.

Sobre los personajes, debo mencionar que siento que los personajes secundarios pudieron ser mejor trabajados a los largo de la trama, algunos toman más importancia de la que se siente a lo largo de la lectura y creo que eso puede ser mejorado.

Otro punto que los lectores pueden sentir pesado es el ritmo de la historia. Yo he sentido que la trama inicia de una forma apabullante. Muchas cosas ocurren, muchos lugares se conocen, muchos personajes entran y salen. Y de repente, la trama se torna lenta, y transcurren muchas páginas en las que poco se avanza. Y después vuelven a ocurrir varias cosas de forma muy rápida.

Ahora, pareciera que después de esto, no me pareció un buen libro. Pero la realidad es que fue todo lo contrario.

Debo decir que algo de lo que más disfruté del libro fue Taj. Creo que fue un personaje muy bien perfilado y construido. Como personaje principal, fue muy interesante ir viendo la historia a través de sus ojos, ya que muestra varias emociones a lo largo de la trama. Y logré sentir sus pies aflojándose por ver a una chica que lo impacta, como lo divertido de esponjar su cabello, o la emoción de correr por su vida o la sensación violenta de meterse en problemas por mero gusto.

—He pasado mucho tiempo orando sobre esto y pensando. Creo que el pecado es una parte necesaria de nuestra existencia. El mundo es más rico por la oscuridad que existe en él —su rostro se rompe en una sonrisa—. ¿Lo ves, Taj? La verdad es Equilibrio, Luz y oscuridad. Somos todas las partes necesarias del tejido.

Junto con Taj, aplaudo la inclusión de muchos detalles de la cultura africana, tanto en los personajes, como en distintos detalles del libro, como la comida, costumbres y en la fantasía creada. En lo personal me fue algo totalmente novedoso y creo que también fue lo que hizo que disfrutara mucho la historia, por ser diferente en ese sentido.

Y si bien he sentido algo de confusión o de ritmo lento, me he visto compensada por el maravilloso mundo que en mi opinión, ha construido el autor.
Creo que la narrativa descriptiva se prestaba mucho para dejar volar la imaginación y para sentirse transportado a sitios tan distintos como atrapantes. Tochi Onybuchi da mucha información y muchos detalles, y añade muchas descripciones, pero creo que eso es lo que hace rico el trasfondo de la historia, de manera que en lugar de resultarme abrumador, me resultó maravilloso, me dejé llevar totalmente por la fantasía de este mundo y tanto me imaginaba una pelea con una gran inisisa en el palacio, como a Taj huyendo por los callejones apabullantes de las diferentes dahias.

En conclusión, a pesar de los fallos que reconozco en la historia, es un libro que me atrapó más por el mundo creado que por la trama en sí.
Si creo que el autor puede mejorar en su narrativa, pero creo que esta entrega fue una gran premisa para una gran historia.

En mi opinión:

4/5

Portada original:

PD. Felicidades a la editorial por la edición en español. Bellísima.

El autor:

Tochi Onyebuchi vive en Connecticut, donde además de presumir cuatro títulos universitarios en espectros del conocimiento tan distantes como las artes, la escritura, la economía y la jurisprudencia, trabaja en la industria tecnológica. Sus escritos han aparecido en importantes revistas de ficción científica como Asimov’s e Ideomancer. Actualmente se encuentra escribiendo la secuela de su esperada novela: Bestias de la noche.

Continuar leyendo...

[Reseña] El reino del sueño - E. K. Johnston

Título: El reino del sueño
Autor: E. K. Johnston
Traductor: Karina Simpson
Editorial: Gran Travesía / Océano
Páginas: 332
Precio: $275.00

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Visita: Facebook Editorial Océano

Sinopsis: Han transcurrido siglos desde que la legendaria reina relatora liberara al rey de la opresión demoniaca.
Sus descendientes han prosperado más allá del desierto y dos nuevos reinos han florecido en cada lado de la cordillera donde los demonios se mantienen cautivos. Pero un astuto demonio ha tenido el tiempo suficiente para recuperar su influencia a base de manipulaciones y supercherías; ya se ha apoderado de un reino, Qamih, y está a punto de conquistar el otro, Kharuf, ciudad de hilanderos. Ahora, el demonio ha lanzado una terrible maldición sobre la joven princesa del pueblo aún libre, y el futuro de todo el reino caerá sobre sus espaldas: ¿estará dispuesta a sacrificar la vida en pos de su pueblo?

La historia: Muchos años después de que Ella lograra vencer al demonio, un nuevo ser quiere poder. Y está a punto de conseguirlo. La Pequeña Rosa es la culminación de su plan.
Yashaa ha vivido la mayor parte de su vida fuera de Kharuf, pero aún recuerda la vida en el castillo, aún conserva el oficio de su gente y aún siente rencor por la Pequeña Rosa, la princesa que está maldita y que junto con su maldición condenó a su pueblo.
Pero antes de que la maldición se concrete, Yashaa tendrá que aprender mucho sobre la maldición, sobre la magia y sobre la historia de su pueblo. Porque no está dispuesto a que la historia se repita...

Mi opinión: Inicié este libro con toda la expectativa de que el anterior me había gustado mucho y me emocionaba leer algo más de la autora, sobre todo si estaba relacionado con la primera historia.

En ese aspecto, la lectura no me falló. Quizás lo que más disfruté fue el hilo (justamente el hilo) que une a ambas historias. Los detalles que aparecen aquí y que evocan a la trama de Ella, a su lucha con el demonio, a la liberación del rey y la paz que al fin encontró su pueblo.
Realmente disfruté que los protagonistas recordaran eso, que lo evocaran, porque se siente entonces la relación.
También me gustó que el hilado siga siendo fundamental para la historia. Es el inicio y el fin de la magia.

Cuando uno hila no hay mucho más que hacer además de hablar y escuchar, pero en ese entonces necesitaba aprender más antes de poder hablar. Como resultado, era un escucha muy bueno. Las palabras se tejían en mi corazón y yo me envolvía en los detalles que recogía de ellas como si fueran una manta: alguna vez mi madre había sido una mujer orgullosa y rica, pero una princesita mimada había terminado con todo eso.

Específicamente en esta historia, volví a disfrutar del ambiente. En ese punto no le quito a la historia que es diferente, que es original y que la autora se arriesga a salirse de lo normal y que explora otros trasfondos.
También me gustó mucho la variedad de personajes, porque la autora nos regala distintas personalidades, complementarias además. Realmente me gustó leerlos, leer sus inseguridades, sus miedos, sus riesgos, sus alegrías y todo, porque fueron mucho más humanos. Ah, y también me gustó  que tuvieran nombre. Sé que es una tontería, pero yo realmente agradecí eso.

Era difícil imaginar que en el claro habría magia oscura y cruel, con la luz del sol brillando sobre nosotros y el aroma de las flores flotando en el aire. Pero entonces escuché el profundo retumbar de las montañas bajo mis pies, y recordé que el suelo donde estábamos sentados había sido construido como prisión y paraíso a la vez.

Pero si bien, hay muchos detalles que disfruté, también hubo cosas que no disfruté del todo. En lo personal se me hizo una lectura lenta. Sentía que avanzaba en las páginas y no avanzaba en la trama. También que la trama era compleja. Difícil de entender, también difícil de resolver.
Hay que tener mucha paciencia para desenredar los hilos de la historia, y entender la magia, la maldición, la enfermedad, el demonio, etcétera.
No creo que la historia sea mala por eso, pero si creo que puede perder lectores si no logra atraparlos de inmediato.

El problema con la magia es que incluso aquellas criaturas que la tienen están obligadas por ella, y esta obligación está tan ligada a la vida que es difícil desanudarla.

Punto aparte, el final. Creo que la parte esencial de la historia no ocurre hasta el final. Y al contrario que todo el libro, las últimas páginas son muy apresuradas. Tanto que el lector puede quedar aún más confuso.
Lo sentí muy agobiado, muy urgido. Y lejos de ser emocionante, te deja con la sensación de no haberlo entendido. De que pudo haberse explicado mucho más. De que si bien, hay conclusión, se pudo haber desarrollado más.

Y con respecto a la parte de retelling, si bien, tiene un ligero sabor a la historia original, detalles que evocan al cuento de hadas, nuevamente la autora logra darle una vuelta de tuerca. No es una historia de la bella durmiente, aunque tome elementos básicos y la autora los haga suyos.

Ha sido un libro decente, diferente, arriesgado, pero confuso. Tiene detalles narrativo muy buenos, pero a mi parecer, le faltó una mejor estructuración.
Aún así, volvería a adentrarme en el mundo de la autora y sí, volvería a leer algo de ella.

En mi opinión:

3.5/5

Otras portadas:

La autora:

E. K. Johnston es una joven escritora canadiense, nacida en una pequeña localidad de Ontario. Antes de dedicarse a la literatura, se desempeñó como arqueóloga forense. Se considera una lectora apasionada. A Thousand Nights es su segunda novela, después de su debut con The Story of Owen, la cual constituyó un éxito editorial en su país.

Continuar leyendo...

[Reseña] La reina maldita - Sarah Fine

Título: La reina maldita
Autor: Sarah Fine
Traductor: 
Editorial: V&R Editoras
Páginas: 480
Precio: $280

Gracias a V&R Editoras por el libro para reseña.
Visita: Facebook V&R Editoras

Sinopsis: Ella está maldita por la magia del hielo y del fuego. Y ahora, deberá luchar contra un enemigo invisible, que se encuentra en sus venas. Ansa siempre fue una luchadora, desde pequeña peleó contra los invasores que asesinaron a sus padres y la tomaron a ella como trofeo. También peleó por su lugar junto a Thyra, la hija de Lars, el jefe Krigere. Peleó por tener un status como guerrera de su tribu: la sangre y la victoria son la base de su vida. Pero el día en que los Krigere cruzan el gran lago y amenazan a la reina de Kupari, todo cambia. Esta vez, Ansa se enfrenta a un enemigo completamente distinto. A un enemigo que está oculto en sus propios huesos. Y entre más lucha contra él, más peligroso se vuelve todo. Si Ansa no logra controlar esa magia letal que lleva en su sangre, todo por lo que siempre luchó acabará destruido.

La historia: La victoria parecía muy fácil. Miles de guerreros contra un pueblo que parecía muy fácil de dominar. Decenas de embarcaciones contra tres con pocas personas a bordo. Pero en pocos minutos todo se vuelve un caos. Un caos que afecta no solo a la batalla, sino al modo de vida de los Krigere, y sobre todo a Ansa, quien a partir de ese momento, tendrá que luchar contra ella misma para no dañar a los que más quiere y para no perder el lugar que se ha ganado en la tribu.
Entonces Ansa y los Krigere tendrán que emprender un viaje que cambiará definitivamente su historia.

Mi opinión: Sin duda, la fantasía épica no es mi primera elección de lectura, pero de vez en cuando hay algunos libros del género que llegan a mis manos y que logran que disfrute de ellos.
En el caso de este libro en particular, si me llamó la atención, entre otras cosas, por la magia a través del manejo de los elementos.
Incluso antes de leerlo, me di cuenta que tenía entre mis manos la segunda entrega de una saga, mientras que mi intención inicial era leer el primer libro. Culpa mía por distraída.

Aún así, lo inicié. Al principio la trama se me hizo algo pesada. Me tomó varios días leer los primeros capítulos. Pero afortunadamente llegué a un punto en que ya estaba metida en la historia y entonces le avancé con mayor fluidez.
En es punto debo mencionar que una de las ventajas del libro es que los capítulos son cortos, algo muy amable para los lectores en este género, porque no resulta tan difícil de ir avanzando en la trama.
La segunda ventaja es que, pese a no haber leído el primer libro, no me resultó del todo incomprensible. Hay algunos sucesos que si supongo que se relacionan con el primer libro, o al menos eso intuyo por lo poco que sé del primero (la sinopsis), y que creo que podrían disfrutarse más para quien ya conoce la historia de la primera entrega; pero en realidad creo que, aunque no sean del todo independientes, es fácil leer y comprender el segundo libro, sin necesariamente haber leído el primero.

Ahora entiendo por qué la bruja me dejó vivir. Es lo único que tiene sentido. Y a medida que entiendo la verdad, impulsa mi odio hacia ella profundamente dentro de mis huesos.
Me maldijo. En lugar da darme una muerte honorable me llenó de su veneno y me envió de vuelta a nuestro pueblo.

Sin duda, debo alabar también el mundo creado por la autora. La ambientación y descriptiva son muy buenos y es muy interesante ir descubriendo ese mundo a través de los ojos de Ansa: desde el ambiente en el Torden, el campamento de los Krigere y toda la ruta que esta tribu debe emprender, hasta los elementos característicos de la tribu.
En este último aspecto, me parece que la autora logra describir muy bien a la tribu Krigere, sus costumbres y su forma de vida. Me recordaron un tanto a los antiguos vikingos, como una base sobre la que se define esta tribu. Algo que me encantó fue que no es una tribu sexista, y que todos pueden ser o bien guerreros o bien ayudantes, sin importar si son hombres o mujeres, lo que permite un trato igualitario entre los personajes y también que Ansa se distinga dentro de la tribu al alcanzar el estatus de guerrera.
Al respecto, es importante mencionar que los personajes secundarios, Krigeres, Kuparis o de Vasterut, me parecieron geniales; pero tanto Ansa como Thyra no tanto, por lo que mi empatía hacia ellas fue más bien poca. Realmente entiendo que nada quedaba claro (ni para ellas ni para el lector), pero tanta indecisión y cambios de humor me desesperaban un poco. Sin embargo ya hacia el final, la evolución de Ansa me pareció bien lograda, porque logra un equilibrio en ella misma, abandonando un poco las ideas violentas, sangrientas y de destrucción que en inicio mostraba.
Una de mis cosas favoritas definitivamente fue el manejo de los elementos como un aspecto mágico. Si bien, es algo errático en este libro, ya que Ansa no domina nada eso, es interesante ver como poder controlar el fuego o el hielo, puede ser armonioso o totalmente destructivo.

Con respecto al viaje que deben emprender los Krigere, no es del todo emocionante, pero si interesante para conocer buena parte de la costa del lago Torden. Y en este aspecto debo quejarme irremediablemente porque la edición en español no tiene incluido un mapa, el cuál me parece esencial en este tipo de libros. Siempre he sido fan de los mapas cuando hay travesías en la trama y aquí gran parte de la historia implica saber donde están situados los distintos puntos geográficos. La autora da una buena idea, pero un mapa hubiese sido un perfecto complemento. Personalmente tuve que hacer trampa y conseguirlo de la edición en inglés. Y fui feliz.

La llegada de los Krigere a su destino impuesto, es un parteaguas para volver la historia mucho más dinámica y llena de acción. Las intrigas están al por mayor, no se sabe quien es bueno o quien es malo y el final es muy intenso. Una base excelente para la siguiente entrega.

En resumen, creo que es una muy buena segunda parte. El fundamento de la trama es bueno. La descripción de la tribu Krigere y su forma de vida me pareció excelente y el personaje de Ansa empieza un poco flojo, pero mejora hacia el final del libro.

Para mí:

4/5

Portada original:

La autora:

Sarah Fine es autora de varios libros para adolescentes, incluyendo Of Metal and Wishes, su secuela Of Dreams and Rust y la serie de fantasía The Impostor Queen.
También es la coautora (con Walter Jury) de dos thrillers de ciencia ficción de YA: Scan y su secuela Burn.
Cuando Sarah Fine no está escribiendo, se está psicoanalizando. A veces hace las dos cosas al mismo tiempo. Los resultados son impredecibles.
Sitio web oficial: http://sarahfinebooks.com/about_sarah.php

Continuar leyendo...

[Reseña] Las mil noches - E. K. Johnston

Título: Las mil noches
Autor: E. K. Johnston
Traductor: Karina Simpson
Editorial: Gran Travesía / Océano
Páginas: 318
Precio: $245.00

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Visita: Facebook Editorial Océano

Sinopsis: Ella sabe que nunca será la mujer soñada por ningún rey, ni siquiera ostenta el honor de ser designada con un nombre, pero no permitirá que su adorada hermana sea elegida y sacrificada, de modo que trama un ardid que le permitirá tomar su lugar.
Está segura de que su vida terminará antes de que finalice la noche, pero el rey escucha con atención sus historias. Así milagrosamente, los días transcurren en calma. Noche tras noche el rey entra en su cámara para escucharla defender su vida por medio del hechizo de las palabras.
De la misma manera que son tejidos los refinados hilos del palacio, ella va desplegando una magia desconocida que la conecta con su hermana, las voces del desierto y el corazón de un rey al que tendrá que librar el dominio de un terrible monstruo.

La historia: Lo-Melkhiin ha asesinado a cientos de chicas. Su nombre es temible en todo el desierto. Escuchar que llegará a una aldea siembra el terror entre las familias, pues saben que sus hijas están en riesgo.
Lo-Melkhiin está a punto de llegar, y ella sabe que su hermana es la mejor candidata para que sea elegida como la próxima esposa del rey. Pero ella no lo permitirá. Ella tomará su lugar.
El rey la elige... Y cuando está a punto de morir... Algo cambia... Las palabras se vuelven hechizo... Las palabras se vuelven magia... Y aquello que domina a Lo-Melkhiin se siente contrariado, perturbado, atraído. Quizás la deje vivir una noche más, quizás la deje contar una historia más...

Mi opinión: Soy una gran asidua del clásico de Las mil y una noches. Scherezada es una de mis protagonistas favoritas, no sólo por su fortaleza, sino por su ingenio y por la gran imaginación que tiene. Todas las historias de Las mil y una noches me parece increíbles, mágicas, llenas de aventuras.

Y no sé porqué pensé que me encontraría algo así aquí... Quizás el título. Quizás la portada. Quizás la sinopsis.
Quizás tienen cosas en común: La cultura en que están ambientadas las historias. La historia del rey que ha matado a todas sus esposas y la chica ingeniosa que es salvada por una noche más...
Fuera de eso, en realidad son historias que se sienten muy diferentes al leerlas. Porque mientras Scherezada quería salvarse ella, utilizaba a su hermana menor para su propósito. Contaba historias que entretenían al rey. Historias que quedaban inconclusas. Historias de muchos otros personajes.
En este libro, la protagonista ha dejado a su hermana atrás, y cuenta historias de su propia vida que intrigan al rey.

Pero vamos, tampoco quiero decir que porque no sean lo mismo, eso signifique que este libro me pareció malo. Creo que en parte, el éxito de un retelling es evocar una historia clásica, pero sentirla al mismo tiempo diferente. Y creo que el libro de E. K. Johnston lo logra con creces. Porque llega un momento en el que se deja atrás la comparación, porque historia de Las mil noches ha dejado a la otra atrás, tomando vida propia. Y eso se aprecia en los pequeños detalles que hacen diferente a esta historia, no sólo del clásico del que casi toma nombre, sino de otras tantas historias juveniles que abundan actualmente.
Es diferente. Lo es y eso se agradece.

Esa noche hubo un gran regocijo. El padre del padre de nuestro padre se había marchado al mercado en busca de una cabra lechera y volvió no sólo con eso, sino además con tres crías y un camello. Y mejor aún, les dijo sobre la existencia del segundo wadi. A la mañana siguiente, empacaron sus cosas y abandonaron ese lugar. Cruzaron la arena caliente y encontraron sombra bajo las adelfas para tender sus carpas. Pronto encontraron la cueva en la que enterrarían a sus muertos.

¿Qué me gustó?
La ambientación. Es fascinante leer a la protagonista describir su hogar y sentir el desierto prácticamente bajo los pies. Su añoranza por el desierto. Su visión y asombro del castillo. Todo era casi poético, de manera que me lograba atraparme y envolverme.
La oscuridad de Lo-Melkhiin. Hay algo en él, algo dentro de él... Y es necesario tener precaución. Esa parte oscura. Ese ser interno que vive en el rey es repelente, pero al mismo tiempo fascinante. De lo mejor que la autora logró plasmar en la historias.
La magia de ella. Todo lo que contrarresta a Lo-Melkhiin y su oscuridad interna. Los rezos de todas las mujeres por ella. La magia que se acumula y se expresa como el tejido. Los cambios reales que se sufren por lo que ella imagina, ve y casi profetiza. Y es que no es una magia común, al estilo de varita mágica (perdón Harry Potter). Es una magia religiosa, es una magia artística, es una magia que en lo personal me pareció genial de leer.
La variedad de personajes. Siempre se agradece encontrar personajes bien definidos. Y en este caso, la autora logra algunos bastante buenos (el escultor, el padre de ella, la madre de Lo-Melkhiin).

¿Que no disfruté tanto?
Algunos párrafos excesivamente largos, en donde la autora pecó en el exceso de descriptiva. Si bien es cierto que disfruté mucho de la narrativa, confieso que algunas partes si fueron pesadas.
La obsesión que tiene ella por su hermana. No puedo negar que sin eso, la historia no tendría fundamento, ni base para la trama. Pero en dados momentos era un poco excesivo y extraño.
Controversialmente, la ausencia de nombres. Escuché algunas opiniones sobre que esto les parecía a algunos lectores bueno. Personalmente siento que cortó mi empatía para con algunos personajes. Pero es algo muy personal.

Y finalmente, el desenlace es algo controversial. Tiene un par de giros muy interesantes, que si bien no fueron lo que me esperaba, tampoco puedo decir que me desagradara. Creo que la historia se exagera en algunos aspectos hacia el final (personalmente lo de la magia que tanto me había gustado durante la historia, me pareció excesivo en los últimos capítulos), pero otros tantos puntos quedan justo donde tenían que quedar (la decisión de ella).

La historia significará distintas cosas para cada persona que la escuche. Ésa era su intención.

Creo que es un libro que merece ser probado si llama la atención. Se puede encontrar algo diferente en él y creo que eso siempre se agradece. También creo que siempre habrá el punto de comparación, sobre todo si se ha leído Las mil y una noches, este punto es inevitable. Pero no creo válido satanizar la historia simplemente porque es diferente. Porque yo creo que justo de eso se trata...

En mi opinión:

4/5

Otra portada:

La autora:

E. K. Johnston es una joven escritora canadiense, nacida en una pequeña localidad de Ontario. Antes de dedicarse a la literatura, se desempeñó como arqueóloga forense. Se considera una lectora apasionada. A Thousand Nights es su segunda novela, después de su debut con The Story of Owen, la cual constituyó un éxito editorial en su país.

Continuar leyendo...

[Reseña] El círculo - Mats Strandberg y Sara B. Elfgren

Título: El círculo
Autor: Mats Strandberg y Sara B. Elfgren
Traductor: Carmen Montes Cano
Editorial: (El lado oscuro) Maeva Young / Océano
Páginas: 511
Precio: $290.00

Lee las Primeras páginas

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Visita: Facebook Editorial Océano

Sinopsis: Una noche de luna llena color rojo sangre, seis chicas se ven arrastradas por una fuerza misteriosa hasta un teatro al aire libre abandonado. Días antes, un compañero apareció muerto en el instituto. Todo el mundo piensa que ha sido un suicidio. Todo el mundo… excepto ellas. En ese misterioso lugar en ruinas, les es revelada una antigua profecía. Son las Elegidas, un grupo de brujas unidas por un poder que puede destruirlas a todas. Pronto descubren que, a pesar de sus diferencias, se necesitan unas a otras para dominar sus nuevos poderes y cumplir la misión que les espera. El tiempo corre en su contra. Si no descubren qué las persigue, morirán.

La historia: Rebecka, Minoo, Ida, Linnéa, Vanessa y Ana Karin no podrían tener menos en común. Son seis chicas del instituto de Engelfors que de repente se enteran que tienen una misión, que son Las Elegidas de una antigua profecía y que  tendrán que luchar contra el mal. Pero para eso tienen que mantenerse unidas y dominar sus nuevos dones.
Pero les juega en contra el tiempo. Ha habido muertes misteriosas en su escuela y ellas tienen pocas pistas al respecto. Y con personalidades tan diferentes, parece difícil que puedan ponerse de acuerdo.
¿Lograrán encontrar quién está detrás del mal? ¿O morirán antes?

Mi opinión: Hace ya tiempo, cuando se nos habló de este libro, me llamó mucho la atención. Después empecé a leer unas cuantas reseñas que decían que no estaba tan bien y perdí el interés. Pero ya lo tenía en mis manos y bien valía la pena arriesgarse.

La verdad no sé si porque ya esperaba poco, pero me pareció bastante bueno y original.
El libro trata sobre brujas, pero no al estilo de Hermione, sino a otro tipo de brujería. Aquella que lleva asociada la conexión con los elementos y la naturaleza (a mí me suena más a cosas célticas) .Con dones y no con hechizos de varita mágica. Esto me pareció muy fresco. Es diferente a lo que yo he leído y me gustó mucho, porque además, aunque poca, hace relación con las propias creencias suecas, y me pareció interesante.

   "Rebecka mira a las demás. Seis personas que no tienen nada en común se han visto vinculadas por algo superior e inexplicable. De repente, se le antoja totalmente normal que se encuentren allí, juntas. Como si ésa hubiera sido la idea desde siempre."

Ahora, en mi opinión, uno de los grandes aciertos, son las protagonistas. Es decir, la variedad de ellas. Con seis personalidades totalmente distintas, leerlas es fácil, porque cada una tiene su propia voz, y cuando le toca su turno en la historia, me pareció fácil identificarlas. Y bueno, es que tenemos desde la nerd y tímida, la simpática y líder, la oprimida y de baja autoestima, la alternativa y oscura, la divertida y despreocupada hasta la "mean girl".  Todas ellas tienen que aprender a aceptarse y cada una superar sus propias historias y crecer tanto individaulmente como en grupo para poder avanzar en la historia.
Personalmente, me pareció un buen punto. Para mí, la variedad de personajes le dio dinamismo a la historia y permite al lector ver la trama desde distintos puntos de vista.

Pero también reconozco que le jugó un poco en contra. El inicio de la historia es bastante lento, porque es muy introductorio. Tenemos que conocer a cada una de las chicas y el ambiente en que se desenvuelven, tanto escolar, como familiar y social. Esto nos da más de 100 páginas con un ritmo muy pausado, que puede convertirse en tedioso para el lector.
Si tuviera que decirlo, Linnéa e Ida son mis favoritas. Se que puede ser extraño, pero realmente agradecí la sinceridad de sus personajes. No intentaban integrarse, ni se guardaban cosas, eran puras y honestas, aunque eso vieniera en personalidades crudas, crueles y despiadadas. Me gustó la fidelidad a sí mismas.
Por eso quizás, mi menos favorita fue Ana Karin. Aunque me parece que junto con Minoo son los personajes que más evolucionan, no entendí nunca su carácter tan vengativo.
Y me hubiese gustado tener más a Elías. Realmente hubiese disfrutado su integración a las chicas.

Ahora, el ritmo mejora una vez que la "reunión" ocurre. A partir de ahí, se van dando una serie de acontecimientos que introducen un poco más de misterio y acción a la trama.
Disfruté además, que el libro tiene toques de romance, pero no son el punto central de la historia, sino es un complemento a la misma. Para mí, lo principal el crecimiento de cada uno de los personajes y su entendimiento de su nuevo papel en el mundo.
Además, empiezan a darse más interacciones entre las protagonistas y es interesante ver como chocan las distintas personalidades.

   "Hay guerras que son necesarias. Hay cosas por las que debemos luchar. Hay que arriesgar la vida para poder hacer lo correcto."

Por supuesto que también tiene cosas en contra, más allá del inicio lento. Creo que hubo acontecimientos que se alargaron de más, detalles y descripciones, en mi opinión innecesarios, pero sobre todo, cosas resueltas de manera casi "mágica". Y si, entiendo que son brujas, pero creo que los autores se sacaron de la manga un par de cosas, sobre todo cuando en dado momento algunos personajes salen de escena y después regresan de manera muy forzosa. Me parece que en particular, llegado el final, la directora les estorba a los autores para continuar su trama y después la devuelven de una manera que no me pareció que calzara con su personalidad.
Ese tipo de cosas no suelen gustarme, porque creo que no hay un trabajo constante para cada personaje.
Y sobre el "mal", sobre el personaje crucial que había que vencer, ya tenía cierta sospecha. Pero me parece que es descubierto muy rápido y muy sorpresivamente. Y para mí, no se hacen las adecuadas conexiones en el desenlace.
Vamos, creo que al desenlace le faltó mucho.

Sin embargo, si que disfruté la historia. Creo que en general es una buena trama, que tiene puntos a favor y que aunque no deja de ser introductorio, aporta algo fresco a la literatura juvenil. Que a pesar del tema sobrenatural, es bastante realista con sus personajes.
Confío mucho en que la segunda entrega mejore, porque si me dejó un buen sabor de boca la lectura. Creo que puede haber mucha más evolución tanto en la trama como en las protagonistas.
Yo, por supuesto, ya la espero.

En opinión:

4/5

Otras portadas:

Los autores:

Mats Strandberg nació en 1976. Es periodista y columnista del Aftonbladet, el principal periódico sueco, trabajo por el que obtuvo el premio de Columnista del año en 2004. Ha publicado tres novelas antes de El círculo.

Sara B. Elfgren nació en 1980 en Suecia. Ha escrito novelas de fantasía para jóvenes. Antes de eso trabajó como guionista de cine y televisión. Su primera novela, El círculo, la escribió junto con Mats Strandberg y apareció publicada en 2011. Fue nominada para el August Prize en la categoría de literatura juvenil.

Continuar leyendo...

[Reseña] El lado oscuro - Sally Green

Título: El lado oscuro (Una vida oculta #1)

Autor: Sally Green
Traductor: Sonia Verjovsky Paul

Editorial: Gran Travesía (Editorial Océano)

Páginas: 412

Precio: $265.00

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Visita: Facebook Editorial Océano

Sinopsis: Inglaterra, época actual. Nathan Byrn sabe que no es como los demás. Aunque su madre era una respetada Bruja Blanca, su padre pertenece al linaje de los temibles Brujos Negros, lo cual hace de él un ser dividido que se debate entre la luz y las tinieblas. Este origen no le permite integrarse plenamente a la comunidad Blanca, la cual lo trata con desprecio y recelo. El hecho de que Nathan sea, además, hijo de Marcus, el más temido y odiado de los Brujos Negros, sólo sirve para empeorar su situación. El Consejo de los Brujos Blancos ha decidido someterlo a un control brutal para evitar que su lado sombrío se imponga. No obstante, llega el momento en el que Nathan decide convertirse en el dueño de su destino: será él y nadie más quien determine su camino. 

La historia: Nathan vive en una jaula. Intenta escapar, pero su cuidadora es muy ingeniosa. Nathan sabe porque está ahí. Y no es una historia sencilla. Nathan no ha tenido una vida fácil. Hijo de una Bruja Blanca y un Brujo Negro, ha sido despreciado toda su vida, incluso por su media hermana mayor. Controlado hasta la adolescencia, sabe que no tiene un lugar. Y que no puede ser eternamente mitad y mitad. Tiene que decidir que lado predomina en él: su lado bondadoso o su lado oscuro. Y para eso,  tiene que emprender un viaje, con fecha límite si no quiere morir. Pero primero debe salir de la jaula.

Mi opinión: Confieso que tenía mis reservas con este libro. Hasta ahora, poco de lo que he leído en la temática de la magia me ha sorprendido. Supongo que la saga de HP se llevó todo mi gusto por este género.
Pero igual había algo en esta historia que me atraía: la portada enigmática, el título, la sinopsis, los primeros capítulos. ¡Todo!
Y me aventuré. Y me pareció un viaje fantástico.

El protagonista es Nathan, un adolescente que nos lleva a una travesía para conocer prácticamente toda su vida.
Hay algo que define a Nathan y no es que sea un Brujo. Es que es mitad Brujo Blanco y mitad Brujo Negro. Y esa condición marca toda su vida. Porque el Consejo, aquel que controla a todos los Brujos del país, no le permite prácticamente ninguna libertad. Quizás si su padre no fuera el Brujo Negro más temido de todos los tiempos, su vida mejoraría un poco. Pero es algo con lo que no puede lidiar. Al final de cuentas, no puede definir sus orígenes, pero lo que si puede decidir es hacia donde va su vida.
Y para esto, Abu y sus medios hermanos Arran y Deborah, ponen todo su empeño para demostrar que la oscuridad que vive en Nathan no es lo dominante de él.
Pero aún así no deja de tener enemigos, incluso en su propia casa, ya que su media hermana Jessica quiere ante todo desenmascararlo, porque lo culpa de la muerte de su madre.
Y así va Nathan por la vida, luchando con su doble identidad, manteniendo a raya lo más posible a los pensamientos sobre su padre e intentando ser normal.
Pero el Consejo no se lo pone nada fácil.

     "Cualquier pregunta puede ser usada o malinterpretada por el Consejo. Cualquier indicio de que un Brujo Blanco simpatice con un Brujo Negro se considera traición. Todos los Brujos Negros son rastreados por Cazadores bajo las indicaciones del consejo. Si los capturan vivos sufre un Castigo. Cualquier Brujo  Blanco que ayude a uno Negro es ejecutado. Tengo que demostrarles a todos, siempre, que soy un Brujo Blanco, que mis lealtades están con los Blancos y que mis pensamientos son de color Blanco puro."

Nathan me encantó como protagonista. Tiene mucha entereza, pese a todo lo que ha sufrido. Y cuando en la historia volvemos al inicio, entendemos mucho mejor el carácter que se ha forjado.

Un punto crítico para mí, es que pese a que podemos pensar que es el chico con más mala suerte del mundo, en realidad todo tiene una razón de ser. Y cuando descubrí el número de códigos medios existentes, entonces entendí porque Nathan pasa por todo eso. Eso me parece un buen punto, porque la autora logra darnos el giro argumental, incluso antes de que lo leamos.

Nathan va estableciendo entonces una serie de relaciones con otros tantos Brujos de su comunidad, no sólo con su familia, sino con otros Brujos con los que convive forzosamente en la escuela y más adelante, con aquellos Brujos que definen su vida.

Entre estas otras relaciones, Annalise me desconcierta, Celia me impresiona, Nikita me enternece, Mercury me asusta y Gabriel me encanta (SPOILER no sé si tenga sentido, pero shippeo la relación Nathan-Gabriel FIN SPOILER).

La narrativa de Sally Green me gustó mucho. Me gusta la fluidez de la trama y lo ligero de la lectura. Me gustaron las narraciones en primera y segunda persona (esta última me parece un recurso raro a veces, pero en este caso, como defensa de Nathan, me pareció muy bien lograda y muy bien trabajada). Creo que Nathan nos da un panorama bastante general de su vida y de su mundo, como para apreciarlo, aún en primera persona.
La descriptiva me pareció muy buena también, no sólo por la ambientación, sino porque creo que Green se esforzó en darnos un mundo muy bien trabajado, con una historia bien cimentada y que tiene aún mucho que dar.

Me gustaron los capítulos cortos y prácticamente todos llenos de acción, sobre todo a partir de la tercera parte, con la cual ya no dejan de ocurrir cosas.

La edición me gustó mucho, La división de las partes y el detalle de las lunas me gustó mucho, aunque hubiese querido ver la total transicón, con lo cual, creo que la luna de la primera parte debió ser totalmente negra. Detallitos que quizás no son relevantes pero que noté.

Sufrí mucho con Nathan al final. Es un poco cardiaco. Y me deja con absolutas ganas por la siguiente entrega a la de ya, aunque sepa que aún falta tiempo para eso.

Y en ese punto, me gustó que pese a lo que se quiera definir como bueno y malo, esto aún quede completamente en el aire. Durante todo el libro se nota una doble moral en los buenos y hasta ahorita, con contadas excepciones, me declaro del lado oscuro. 

En mi opinión:

4.5/5

Otras portadas:

(variaciones de color)

La autora:

Sally Green, vive en el noroeste de Inglaterra, con su esposo y su hijo de diez años. Estudió Literatura y Escritura Creativa en la Open University. Desempeñó numerosos trabajos antes de dedicarse de tiempo completo a la literatura. Su tiempo libre lo pasa haciendo senderismo en Gales y bebiendo mucho café. Siempre le ha encantado mirar por la ventana e imaginar historias, pero es ahora cuando ha comenzado a escribir algunas de ellas.

Continuar leyendo...