10.12.2016

[Reseña] Las mil noches - E. K. Johnston

Título: Las mil noches
Autor: E. K. Johnston
Traductor: Karina Simpson
Editorial: Gran Travesía / Océano
Páginas: 318
Precio: $245.00

Gracias a Editorial Océano por el libro para reseña.

Sinopsis: Ella sabe que nunca será la mujer soñada por ningún rey, ni siquiera ostenta el honor de ser designada con un nombre, pero no permitirá que su adorada hermana sea elegida y sacrificada, de modo que trama un ardid que le permitirá tomar su lugar.
Está segura de que su vida terminará antes de que finalice la noche, pero el rey escucha con atención sus historias. Así milagrosamente, los días transcurren en calma. Noche tras noche el rey entra en su cámara para escucharla defender su vida por medio del hechizo de las palabras.
De la misma manera que son tejidos los refinados hilos del palacio, ella va desplegando una magia desconocida que la conecta con su hermana, las voces del desierto y el corazón de un rey al que tendrá que librar el dominio de un terrible monstruo.

La historia: Lo-Melkhiin ha asesinado a cientos de chicas. Su nombre es temible en todo el desierto. Escuchar que llegará a una aldea siembra el terror entre las familias, pues saben que sus hijas están en riesgo.
Lo-Melkhiin está a punto de llegar, y ella sabe que su hermana es la mejor candidata para que sea elegida como la próxima esposa del rey. Pero ella no lo permitirá. Ella tomará su lugar.
El rey la elige... Y cuando está a punto de morir... Algo cambia... Las palabras se vuelven hechizo... Las palabras se vuelven magia... Y aquello que domina a Lo-Melkhiin se siente contrariado, perturbado, atraído. Quizás la deje vivir una noche más, quizás la deje contar una historia más...

Mi opinión: Soy una gran asidua del clásico de Las mil y una noches. Scherezada es una de mis protagonistas favoritas, no sólo por su fortaleza, sino por su ingenio y por la gran imaginación que tiene. Todas las historias de Las mil y una noches me parece increíbles, mágicas, llenas de aventuras.

Y no sé porqué pensé que me encontraría algo así aquí... Quizás el título. Quizás la portada. Quizás la sinopsis.
Quizás tienen cosas en común: La cultura en que están ambientadas las historias. La historia del rey que ha matado a todas sus esposas y la chica ingeniosa que es salvada por una noche más...
Fuera de eso, en realidad son historias que se sienten muy diferentes al leerlas. Porque mientras Scherezada quería salvarse ella, utilizaba a su hermana menor para su propósito. Contaba historias que entretenían al rey. Historias que quedaban inconclusas. Historias de muchos otros personajes.
En este libro, la protagonista ha dejado a su hermana atrás, y cuenta historias de su propia vida que intrigan al rey.

Pero vamos, tampoco quiero decir que porque no sean lo mismo, eso signifique que este libro me pareció malo. Creo que en parte, el éxito de un retelling es evocar una historia clásica, pero sentirla al mismo tiempo diferente. Y creo que el libro de E. K. Johnston lo logra con creces. Porque llega un momento en el que se deja atrás la comparación, porque historia de Las mil noches ha dejado a la otra atrás, tomando vida propia. Y eso se aprecia en los pequeños detalles que hacen diferente a esta historia, no sólo del clásico del que casi toma nombre, sino de otras tantas historias juveniles que abundan actualmente.
Es diferente. Lo es y eso se agradece.

Esa noche hubo un gran regocijo. El padre del padre de nuestro padre se había marchado al mercado en busca de una cabra lechera y volvió no sólo con eso, sino además con tres crías y un camello. Y mejor aún, les dijo sobre la existencia del segundo wadi. A la mañana siguiente, empacaron sus cosas y abandonaron ese lugar. Cruzaron la arena caliente y encontraron sombra bajo las adelfas para tender sus carpas. Pronto encontraron la cueva en la que enterrarían a sus muertos.

¿Qué me gustó?
La ambientación. Es fascinante leer a la protagonista describir su hogar y sentir el desierto prácticamente bajo los pies. Su añoranza por el desierto. Su visión y asombro del castillo. Todo era casi poético, de manera que me lograba atraparme y envolverme.
La oscuridad de Lo-Melkhiin. Hay algo en él, algo dentro de él... Y es necesario tener precaución. Esa parte oscura. Ese ser interno que vive en el rey es repelente, pero al mismo tiempo fascinante. De lo mejor que la autora logró plasmar en la historias.
La magia de ella. Todo lo que contrarresta a Lo-Melkhiin y su oscuridad interna. Los rezos de todas las mujeres por ella. La magia que se acumula y se expresa como el tejido. Los cambios reales que se sufren por lo que ella imagina, ve y casi profetiza. Y es que no es una magia común, al estilo de varita mágica (perdón Harry Potter). Es una magia religiosa, es una magia artística, es una magia que en lo personal me pareció genial de leer.
La variedad de personajes. Siempre se agradece encontrar personajes bien definidos. Y en este caso, la autora logra algunos bastante buenos (el escultor, el padre de ella, la madre de Lo-Melkhiin).

¿Que no disfruté tanto?
Algunos párrafos excesivamente largos, en donde la autora pecó en el exceso de descriptiva. Si bien es cierto que disfruté mucho de la narrativa, confieso que algunas partes si fueron pesadas.
La obsesión que tiene ella por su hermana. No puedo negar que sin eso, la historia no tendría fundamento, ni base para la trama. Pero en dados momentos era un poco excesivo y extraño.
Controversialmente, la ausencia de nombres. Escuché algunas opiniones sobre que esto les parecía a algunos lectores bueno. Personalmente siento que cortó mi empatía para con algunos personajes. Pero es algo muy personal.

Y finalmente, el desenlace es algo controversial. Tiene un par de giros muy interesantes, que si bien no fueron lo que me esperaba, tampoco puedo decir que me desagradara. Creo que la historia se exagera en algunos aspectos hacia el final (personalmente lo de la magia que tanto me había gustado durante la historia, me pareció excesivo en los últimos capítulos), pero otros tantos puntos quedan justo donde tenían que quedar (la decisión de ella).

La historia significará distintas cosas para cada persona que la escuche. Ésa era su intención.

Creo que es un libro que merece ser probado si llama la atención. Se puede encontrar algo diferente en él y creo que eso siempre se agradece. También creo que siempre habrá el punto de comparación, sobre todo si se ha leído Las mil y una noches, este punto es inevitable. Pero no creo válido satanizar la historia simplemente porque es diferente. Porque yo creo que justo de eso se trata...

En mi opinión:
4/5


Otra portada:



La autora:

E. K. Johnston es una joven escritora canadiense, nacida en una pequeña localidad de Ontario. Antes de dedicarse a la literatura, se desempeñó como arqueóloga forense. Se considera una lectora apasionada. A Thousand Nights es su segunda novela, después de su debut con The Story of Owen, la cual constituyó un éxito editorial en su país.
Continuar leyendo...

10.06.2016

[Reseña] Paperweight - Meg Haston

Título: Paperweight
Autor: Meg Haston
Traductor: Belén Sánchez Parodi
Editorial: V&R Editoras
Páginas: 335
Precio: $220

Gracias a V&R Editoras por el ejemplar para reseña.
Visita: Facebook V&R Editoras

Sinopsis: Stevie está atrapada: en su vida, en su cuerpo. Y ahora, en un centro de rehabilitación para jóvenes con problemas alimenticios. Pero lo que es aún peor, está atrapada en el pasado.
A 27 días de que se cumpla un año de la muerte de su hermano, todo en su vida parece empeorar. Pero, tal vez, en 27 días pueda solucionar las cosas. Tal vez, en 27 días pueda quitarse ese gran peso que la acompaña a todas partes y así terminar con todo.

La historia: Encerrada en un centro de rehabilitación, Stevie espera. Espera que pasen 27 días. Espera una fecha. Espera que todo acabe.
En 27 días se cumplirá un año de que perdió a su hermano Josh.
Pero Stevie sabe que todo empezó mucho antes. El día que su madre se fue. El día en que no supo si ella fue la culpable del abandono. Toda su vida se derrumbó a partir de ese momento. Pero perder a Josh lo cambió todo, absolutamente todo. Porque ahora no tiene nada. Ahora sólo la llena la culpa.
No puede volver atrás, pero no puede seguir adelante. Está atrapada. Y quiere huir. Y quiere darle sentido a lo que no tiene, perdiendo todo. Perdiendo peso. Perdiendo fuerza. Perdiéndose ella...

Mi opinión: No es el primer libro que leo con la temática de los trastornos alimenticios. No soy tan fan de este género, porque creo que pueden ser un arma de doble filo si caen en las manos equivocadas; sin embargo nunca me parece de más conocer este tipo de historias. La realidad es que nunca sabemos si alguien cercano a nosotros puede estar pasando lo mismo y entonces quizás podamos entender esa situación.
Lo innegable es que los trastornos alimenticios son una cruel realidad en este mundo. Difíciles de entender, difíciles de tratar, difíciles de superar.

El libro está narrado en primera persona por la protagonista. Es ella quien nos cuenta como transcurre su día a día dentro de este internado en el que está para tratar su trastorno. Ella no quiere superar la enfermedad, pero tampoco puede decirlo abiertamente, por lo que simula una cooperación mientras internamente se sigue autodestruyendo.
En ese aspecto, es interesante ver como ella misma realiza este viaje de sanación personal y como descubre que no engaña a nadie más que a ella misma. Es muy lindo leer sobre su superación y sobre como lograr rescatar la única relación familiar que le queda, y ver que se da cuenta de que quien ella cree que era todo su apoyo, en realidad no lo es.
Durante ese viaje hubo cosas que me gustaron bastante, como cuando recibe su diagnóstico y no es lo que ella esperaba. Y como explica que recibir un diagnóstico diferente para ella implica no tener voluntad. También cuando aprecia en alguien más lo que ella hacía y es capaz de darse cuenta de que no hay forma de esconder la autodestrucción.

Contemplo mi próximo bocado. No luce bien. Trato de recordar algún momento anterior a todo esto, en el cual comía manzana con mantequilla de maní. La gente lo hace, ¿verdad? Es un postre infantil. Quizás en la escuela. Meto la porción en mi boca y cierro los ojos, porque tal vez eso lo haga más fácil. Inmediatamente, la grasa cubre mi lengua. Mastico con frenesí. «Lo estoy haciendo por Josh, No me pueden poner un tubo. Lo estoy haciendo por Josh. No me pueden poner un tubo».

Pero, aún habiendo disfrutado lo suficiente la historia de Stevie dentro de la clínica, quizás no me pareció la más relevante, aunque eso no implique que no la considere importante. Para mí lo interesante fue conocer el pasado de Stevie. Lo que la llevó ahí. Lo que la llena de culpa. Conocer lo que sucedió con su hermano a través de todos esos cambios en la temporalidad (flashback), me pareció lo mejor trabajado de la trama y lo que en mi opinión, más mantiene el interés del lector.

En general la considera una historia muy entretenida, con muy buena dosis de aprendizaje si se lee de manera adecuada, con un desenlace esperanzador y que sin duda puede dejar muy buen sabor de boca.

Pero personalmente creo relevante mencionar que en mi opinión, esta historia puede ser más valorada por quien no está del lado de la enfermedad. Es muy complicado decirlo sólo así, porque no tengo el contexto del trastorno alimenticio. Pero como lo mencioné al principio, creo que para alguien vulnerable, pudiera no ser esta historia de superación tan agradable que leemos algunos, sino podrían verla como una guía a seguir. Aunque también creo que eso puede pasar con cualquier libro de la temática. Lo que considero importante es que siempre hay que poner atención a lo que llega a las manos de las y los jóvenes vulnerables. Quizás eso es lo que quiero decir, aunque no implica en sí, una crítica hacia la historia.

Yo si recomiendo este libro, pero creo que puede ser más útil para un padre o familiar que para alguien en sí, con el trastorno.
En ese sentido, la última sección, con el comentario profesional, me parece muy acertado, porque analiza adecuadamente la historia.

Sí lo disfrute. Y creo que es un libro que merece que cada quien se haga su propia idea de él.

Para mí:
4/5


Otras portadas:



La autora:

Meg Haston es de Jacksonville, Florida. Se recibió de terapeuta y ha trabajado con niños, adolescentes, familias y estudiantes universitarios. Paperweight es su publicación más reciente y su primer libro juvenil. En él aborda los trastornos alimenticios de una manera profesional, pero a la vez contando una historia conmovedora y con esperanza.



Continuar leyendo...

10.05.2016

De vuelta y cambiando...





¡Hola a todos!

Se que he tenido muy abandonado el blog. Que hace meses que no publico y mucho más que no hago reseñas.
Podría dar mil excusas, pero creo que en realidad todo se resume en dos puntos:

1. Mi rutina cambió y de repente no había lugar para el blog en mi vida.
2. Perdí un poco el encanto.


Con respecto al primer punto, sólo era y sigue siendo cuestión de voluntad. Tiempo siempre me quedará para publicar alguna reseña. El verdadero problema es el segundo punto. Y creo que sólo necesitaba alejarme un tiempo para darme cuenta que extraño estar por acá. 
Es cierto que hay muchas cosas que no me gustan o dejaron de gustarme del ambiente bloguero, pero también es cierto que disfruto mucho platicar sobre las emociones que siento al leer un libro, sobre lo que aprendí, lo que me gustó y no de una lectura.

Y por eso estoy de vuelta, porque no quiero dejar ir eso.
No prometo que regresaré al mismo ritmo que tuve hace algún tiempo, pero si me dejaré ver de nuevo por aquí. Hay cosas que dejaré en el camino y hay cosas que quizá retome. Ya veré que sucede.


Por lo mientras, el blog intenta tener una nueva cara, pero soy bruta con los códigos y eso y he perdido algunos detalles en el camino. Y algunas entradas no se ajustan al nuevo formato.
Uffff.... espero que al menos mi gadget de seguidores se digne aparecer de nuevo...
Lo estaré intentando solucionar los próximos días.

¡Saludos a todos!



Kenya

Continuar leyendo...

7.27.2016

Asistentes a la 5aQBLMx


Como cada año, les dejo una de las fotografías del recuerdo y la lista de los blogs y lectores asistentes a nuestro evento del pasado 23 de Julio. Pongo entre paréntesis no el nick, sino el nombre con el que se conocieron ese día, además del enlace respectivo en cada blog para que vayan y los visiten.



Blogs:

Alacante (Cristina y Fernanda)
Blog Divergente (Jéssica)
Bookeverywhere (Brenda)
Bookmarks and viga (Stephanie)
Book's Minion (Yelania)
Búho Lector (Claudia)
El libro de Ale (Alejandra)
Fearless (Angélica, Christian y Laura)
Felin Dreams (Evelyn)
Fictionary (Diana)
GeekMarloz (Mariana)
Journal of a Book (Stephanie)
La Magia de un Libro (Said y Karen)
Los Mil Libros (Montserrat)
Lunae Libri (Lourdes)
LupitaDarkAngel (Guadalupe)
Mangel's Books (Margarita)
Meow Readers (Nallely)
My kind of world (Angélica)
N.E.D.A. Blog (Andrea)
Palomitas para leer un libro (Beatriz y Wendolyn)
Para que leer (Carlos)
Sitio Libros (Abraham)
The Freak World (Vanessa)
The S World (Sofía)
Viajando en el Mundo desde 1234 (Miriam y Samantha)
Vitamina Lu (Lourdes)


Lectores:

Blanca
Carla
Carolina
Esther
Evelyn
Guadalupe
Héctor
Humberto
Karen
Lizbeth
Mariana
Maryana
Mónica
Pamela
Samantha


Organizadoras:

Chaos Angeles (Izamari)
Read a Book (Grecia)
Continuar leyendo...